Diesel and Petrol Engine

Company:      
 
Product:
BERNARD MOTEURS. Diesel engines

FARYMANN DIESEL GMBH. Fuel engines http://www.farymann.de

LISTER PETTER. Motores Marinos e Industriales

Farymann Diesel engines

FARYMANN DIESEL produces a wide range of diesel engines for use in industries and marine sector. Manufactured in Lampertheim (Germany) since 1960, the product is of high quality and recognised longevity. There are two versions of engines: air and water.

Using the best materials merged with the latest technological advantages, these engines guarantee a high precision of manufacturing. 

Main applications of the Farymann Diesel engines:

  • Pumps
  • Work machinery
  • Stamping machine
  • Compressor
  • Generating set
  • Lift platform
  • Marine engines: vessel, floating buoy, rescue vessel, fresh water generator...

Main advantages of the Farymann Diesel engines:

  • Strength and longevity in the most adverse conditions.
  • Always ready to start anywhere.
  • Handle start without problems down to temperatures under 0º C.
  • Depending on the application the injection could be direct or indirect.
  • Standardised systems reduce the initial cost, maintenance and service.
  • Low oil and fuel consumption.
  • Low noise rate.
  • Exhaust silencer.
  • Design for easy service and maintenance so saving of the time and the costs.

 

FARYMANN ENGINES: MODELS AND CONFIGURATIONS

CONFIGURATION
DESIGN
Nº CYLINDERS

15D
vertical
1

15W
vertical
1

18D
vertical
1

18W
vertical
1

18W Marine(Yellow river star)
vertical
1

BORE (mm.)
STROKE (mm.)
DISPLACEMENT (cm3)

82
55
290

82
55
290

82
55
290

82
55
290

82
55
290

MAX. OUTPUT (3600 rpm)
IFN-ISO(kW(HP))
ICFN-ISO(kW(HP))


3,9(5,3)
3,5(4,8)


4,3(5,9)
3,9(5,3)


4,7(6,5)
4,2(5,7)


5,2(7,1)
4,7(6,4)


5,2(7,1)
 

MAX.SPEED (rpm)

3600

3600

3600

3600

3600

MAX. TORQUE (Nm)/
(rpm)

11,5/
(2500)

13,0/
(2500)

13,6/
(2500)

15,3/
(2500)

15,3/
(2500)

COOLING

air

water

air

water

water

FUEL INJECTION

direct

direct

direct

direct

direct

FUEL CONSUMPTION
at max. torque ( g/kWh)

300

300

290

290

 

STARTER SYSTEM

crank start
revers.start
electrical

crank start

electrical

crank start
revers.start
electrical

crank start

electrical

crank start

electrical

DRY WEIGHT (Kg.)

41

39

41

39

64

 

CONFIGURATION
DESIGN
Nº CYLINDERS

43F
horizontal
1

43W
Horizontal
1

43W Marine(Yellow river star)
horizontal
1

55W
horizontal
2

BORE (mm.)
STROKE (mm.)
DISPLACEMENT (cm3)

95
100
708

95
100
708

95
100
708

79
92
902

MAX. OUTPUT (3600 rpm)
IFN-ISO(kW(HP))
ICFN-ISO(kW(HP))


11,0(15,0)
9,9(13,5)


11,0(15,0)
9,9(13,5)


11,0(15,0)
 


17,0(23,0)
 

MAX.SPEED (rpm)

3000

3000

3000

3600

MAX. TORQUE (Nm)/(rpm)

40,6/(2300)

40,1/(2100)

40,1/(2100)

48,0/(2600)

COOLING

air

water

water

water

FUEL INJECTION

direct

direct

direct

direct

FUEL CONSUMPTION
at max. torque (g/kWh)

235

220

 

279

STARTER SYSTEM

crank start

electrical

crank start

electrical

crank start

electrical

 

electrical

DRY WEIGHT (Kg.)

92

97

145

88

 

CONFIGURATION
DESIGN
Nº CYLINDERS

275WT
vertical
4

275WTA
vertical
4

BORE (mm.)
STROKE (mm.)
DISPLACEMENT (l)

105
130
4,5

105
130
4,5

MAX. OUTPUT (1500 rpm)
IFN-ISO(kW(HP))
ICFN-ISO(kW(HP))

55,0(75,0)


74,9(102,1)

MAX.SPEED (rpm)

1500

1500

MAX. TORQUE (Nm)/(rpm)

   

COOLING

water

water

FUEL INJECTION

direct

direct

FUEL CONSUMPTION
at max. torque (g/kWh)

220

205

STARTER SYSTEM

electrical

electrical

DRY WEIGHT (Kg.)

490

500

DIN-ISO - Rating DIN / DIN 6271 = ISO 3046
Automotive ratings - Intermittent duty at variable speed and load.
IFN-ISO - Blocked usage level for intermittent loads.
ICFN-ISO - Standard performance for constant level speed of rotation and constant level of loads.

 

BERNARD ENGINES

General specifications of the BERNARD ENGINES:

  • Special breather enabling maximum tilts.
  • Lubrication by splash system.
  • Electronic ignition by magnetic fly wheel.
  • Connecting rod in silicon chromium steel.
  • Heavy duty air filter with dry filtering cartridge.
  • Fuel filter inside the fuel tap and fuel filter inside the carburator.
  • Warranty of a easy use.
  • Exhaust.

Fuel engines Characteristics

 Models 427 417 617 627
bore x stroke mm. 60x57 60x57 70x60 70x60
Configuration - vertical horizontal horizontal vertical
Capacity cm3 161 161 231 231
Cylinders - 1 1 1 1
Output kW-HP 2,9-4 2,9-4 4,2-5,7 4,2-5,7
Speed tr/mn 3600 3600 3600 3600
Fuel task l. 3,6 2,4 4,4 3,6
Oil sump l. 0,55 0,55 0,72 0,70
Dry weight kg. 15 15 23 23
Height mm. 292 421 432 337
Depth mm. 397 344 382 404
Width mm. 357 306 328 357
Shaft weight mm. 147 98 125 147
NEW MODELS
Types--> 181 182 211 212
Type OHV 4 strokes 4 strokes 4 strokes 4 strokes
Bore x stroke mm. 69x48 69x48 73x51 73x51
Configuration - inclined inclined inclined inclined
Capacity cm3 179 179 213 213
Max. power kW-HP 4,4-6 4,4-6 5,2-7 5,2-7
Speed tr/mn 3200 1600 3200 1600
Fuel task l. 4 4 4 4
Oil sump l. 0,7 0,7 0,7 0,7
Dry wheight kg. 17 17 17,5 17,5
Hight mm. 365 365 365 365
Depth mm. 275 275 275 275
Width mm. 350 350 350 350
Revolutions rpm 4000 2000 4000 2000
Compresion rate - 8,0:1 8,0:1 8,0:1 8,0:1
Fuel consumption g/Kw/h
g/HP/h
312
230
312
230
312
230
312
230
Noise rate (7m) dBA/tr/mn 75/3600 76/3600 75/3600 76/3600

LISTER PETTER, marine and industrial engines, wide power range.

catalogs: