Company: | |||
![]() |
![]() |
![]() |

Product: |
BERNARD MOTEURS. Diesel engines |
FARYMANN DIESEL GMBH. Fuel engines http://www.farymann.de |
LISTER PETTER. Motores Marinos e Industriales |
Farymann Diesel engines
FARYMANN DIESEL produces a wide range of diesel engines for use in industries and marine sector. Manufactured in Lampertheim (Germany) since 1960, the product is of high quality and recognised longevity. There are two versions of engines: air and water.
Using the best materials merged with the latest technological advantages, these engines guarantee a high precision of manufacturing. |
![]() |
Main applications of the Farymann Diesel engines:
- Pumps
- Work machinery
- Stamping machine
- Compressor
- Generating set
- Lift platform
- Marine engines: vessel, floating buoy, rescue vessel, fresh water generator...
Main advantages of the Farymann Diesel engines:
- Strength and longevity in the most adverse conditions.
- Always ready to start anywhere.
- Handle start without problems down to temperatures under 0º C.
- Depending on the application the injection could be direct or indirect.
- Standardised systems reduce the initial cost, maintenance and service.
- Low oil and fuel consumption.
- Low noise rate.
- Exhaust silencer.
- Design for easy service and maintenance so saving of the time and the costs.
FARYMANN ENGINES: MODELS AND CONFIGURATIONS
CONFIGURATION |
15D |
15W |
18D |
18W |
18W Marine(Yellow river star) |
BORE (mm.) |
82 |
82 |
82 |
82 |
82 |
MAX. OUTPUT (3600 rpm) |
|
|
|
|
|
MAX.SPEED (rpm) |
3600 |
3600 |
3600 |
3600 |
3600 |
MAX. TORQUE (Nm)/ |
11,5/ |
13,0/ |
13,6/ |
15,3/ |
15,3/ |
COOLING |
air |
water |
air |
water |
water |
FUEL INJECTION |
direct |
direct |
direct |
direct |
direct |
FUEL CONSUMPTION |
300 |
300 |
290 |
290 |
|
STARTER SYSTEM |
crank start |
crank start electrical |
crank start |
crank start electrical |
crank start electrical |
DRY WEIGHT (Kg.) |
41 |
39 |
41 |
39 |
64 |
CONFIGURATION |
43F |
43W |
43W Marine(Yellow river star) |
55W |
BORE (mm.) |
95 |
95 |
95 |
79 |
MAX. OUTPUT (3600 rpm) |
|
|
|
|
MAX.SPEED (rpm) |
3000 |
3000 |
3000 |
3600 |
MAX. TORQUE (Nm)/(rpm) |
40,6/(2300) |
40,1/(2100) |
40,1/(2100) |
48,0/(2600) |
COOLING |
air |
water |
water |
water |
FUEL INJECTION |
direct |
direct |
direct |
direct |
FUEL CONSUMPTION |
235 |
220 |
|
279 |
STARTER SYSTEM |
crank start electrical |
crank start electrical |
crank start electrical |
electrical |
DRY WEIGHT (Kg.) |
92 |
97 |
145 |
88 |
CONFIGURATION |
275WT |
275WTA |
BORE (mm.) |
105 |
105 |
MAX. OUTPUT (1500 rpm) |
55,0(75,0) |
|
MAX.SPEED (rpm) |
1500 |
1500 |
MAX. TORQUE (Nm)/(rpm) |
||
COOLING |
water |
water |
FUEL INJECTION |
direct |
direct |
FUEL CONSUMPTION |
220 |
205 |
STARTER SYSTEM |
electrical |
electrical |
DRY WEIGHT (Kg.) |
490 |
500 |
DIN-ISO - Rating DIN / DIN 6271 = ISO 3046
Automotive ratings - Intermittent duty at variable speed and load.
IFN-ISO - Blocked usage level for intermittent loads.
ICFN-ISO - Standard performance for constant level speed of rotation and constant level of loads.
BERNARD ENGINES
General specifications of the BERNARD ENGINES:
- Special breather enabling maximum tilts.
- Lubrication by splash system.
- Electronic ignition by magnetic fly wheel.
- Connecting rod in silicon chromium steel.
- Heavy duty air filter with dry filtering cartridge.
- Fuel filter inside the fuel tap and fuel filter inside the carburator.
- Warranty of a easy use.
- Exhaust.
Fuel engines Characteristics
Models | 427 | 417 | 617 | 627 | |
bore x stroke | mm. | 60x57 | 60x57 | 70x60 | 70x60 |
Configuration | - | vertical | horizontal | horizontal | vertical |
Capacity | cm3 | 161 | 161 | 231 | 231 |
Cylinders | - | 1 | 1 | 1 | 1 |
Output | kW-HP | 2,9-4 | 2,9-4 | 4,2-5,7 | 4,2-5,7 |
Speed | tr/mn | 3600 | 3600 | 3600 | 3600 |
Fuel task | l. | 3,6 | 2,4 | 4,4 | 3,6 |
Oil sump | l. | 0,55 | 0,55 | 0,72 | 0,70 |
Dry weight | kg. | 15 | 15 | 23 | 23 |
Height | mm. | 292 | 421 | 432 | 337 |
Depth | mm. | 397 | 344 | 382 | 404 |
Width | mm. | 357 | 306 | 328 | 357 |
Shaft weight | mm. | 147 | 98 | 125 | 147 |
NEW MODELS | |||||
Types--> | 181 | 182 | 211 | 212 | |
Type | OHV | 4 strokes | 4 strokes | 4 strokes | 4 strokes |
Bore x stroke | mm. | 69x48 | 69x48 | 73x51 | 73x51 |
Configuration | - | inclined | inclined | inclined | inclined |
Capacity | cm3 | 179 | 179 | 213 | 213 |
Max. power | kW-HP | 4,4-6 | 4,4-6 | 5,2-7 | 5,2-7 |
Speed | tr/mn | 3200 | 1600 | 3200 | 1600 |
Fuel task | l. | 4 | 4 | 4 | 4 |
Oil sump | l. | 0,7 | 0,7 | 0,7 | 0,7 |
Dry wheight | kg. | 17 | 17 | 17,5 | 17,5 |
Hight | mm. | 365 | 365 | 365 | 365 |
Depth | mm. | 275 | 275 | 275 | 275 |
Width | mm. | 350 | 350 | 350 | 350 |
Revolutions | rpm | 4000 | 2000 | 4000 | 2000 |
Compresion rate | - | 8,0:1 | 8,0:1 | 8,0:1 | 8,0:1 |
Fuel consumption | g/Kw/h g/HP/h |
312 230 |
312 230 |
312 230 |
312 230 |
Noise rate (7m) | dBA/tr/mn | 75/3600 | 76/3600 | 75/3600 | 76/3600 |
LISTER PETTER, marine and industrial engines, wide power range.
catalogs: